• Hlavná
  • Novinky
  • Aká je budúcnosť španielčiny v Spojených štátoch?

Aká je budúcnosť španielčiny v Spojených štátoch?

FT_Spanish_NewS viac ako 37 miliónmi hovoriacich je španielčina zďaleka najviac hovoreným neanglickým jazykom v USA medzi ľuďmi vo veku od 5 rokov. Je tiež jedným z najrýchlejšie rastúcich, s počtom hovoriacich až 233% od roku 1980, keď tam bolo 11 miliónov španielskych hovoriacich. (Počet osôb hovoriacich vietnamskými jazykmi rástol rýchlejšie, a to až o 599% v rovnakom období).


Pretože narastá španielsky jazyk, spôsobený predovšetkým hispánskou imigráciou a populačným rastom, stal sa súčasťou mnohých aspektov života v USA. Napríklad španielčinou hovoria v domácnostiach v USA viac než hispánci ako akýmkoľvek iným neanglickým jazykom a Televízne siete v španielskom jazyku často prekonali anglické náprotivky v televíznom sledovaní.

Aká je však budúcnosť španielčiny?

Podľa článku demografov amerického sčítania ľudu Bureau Jennifer Ortman a Hyona B. Shina z roku 2011 sa predpokladá, že počet osôb hovoriacich po španielsky sa do roku 2020 zvýši na 39 až 43 miliónov, v závislosti od predpokladov o prisťahovalectve. Väčšina z týchto španielsky hovoriacich osôb bude hispánsky jazyk, pričom Ortman a Shin projektujú do roku 2020 37,5 milióna až 41 miliónov španielsky hovoriacich španielskych jazykov.

Ortman a Shin poskytujú ďalšie dve projekcie, ktoré obidve poukazujú na meniacu sa demografiu hispánskej populácie národa a rastúci význam narodení v USA, a nie na príchod nových prisťahovalcov k rastu hispánskej populácie.


Dnes tri štvrtiny všetkých Hispáncov vo veku od 5 rokov hovoria po španielsky. Predpokladá sa však, že tento podiel v roku 2020 klesne na zhruba dve tretiny. Podiel Hispáncov hovoriacich španielsky dosiahol v 21. rokoch 78%.



S poklesom podielu Hispáncov hovoriacich po španielsky sa očakáva nárast podielu, ktorý hovorí doma iba anglicky. Asi tretina (34%) Hispáncov bude do roku 2020 hovoriť doma iba anglicky, čo je nárast oproti 25% v roku 2010, uviedli Ortman a Shin.


FT_Spanish_EnglishPríbeh španielskeho jazyka v USA sa stále odvíja. Či sa bude uberať rovnakým spôsobom poklesu používania ako v iných neanglických jazykoch, ako je taliančina, nemčina alebo poľština, sa ešte len ukáže. (Počet hovoriacich po taliansky, nemecky a poľsky v USA medzi rokmi 1980 a 2010 klesol o 55,2%, 32,7% a 25,9%, aj keď za rovnaké obdobie stúpol počet Američanov, ktorí sledujú svojich predkov v Nemecku, Poľsku alebo Taliansku.)

Cesta, ktorou sa španielčina uberá, však môže byť iná. Správa projektu Hispánske trendy z roku 2012, ktorá sa týka projektu Pew Research, ukázala, že 95% hispánskych dospelých - vrátane tých, ktorí sa narodili v USA - uviedlo, že je dôležité, aby budúce generácie hispánskeho pôvodu hovorili španielsky. A dnešní mladí Hispánci s väčšou pravdepodobnosťou ako ich rodičia povedia, že počujú správy o dôležitosti španielčiny. Ale medzi Hispáncami je používanie angličtiny pri konzumácii spravodajských médií, televíznej zábavy, hudby alebo hovorení stále na vzostupe.