• Hlavná
  • Novinky
  • Mnoho amerických katolíkov pochopí omšu v španielskom jazyku pápeža Františka

Mnoho amerických katolíkov pochopí omšu v španielskom jazyku pápeža Františka

Keď pápež František v stredu vedie omšu vo Washingtone, D. C., nebude hovoriť anglicky, ale rodnou španielčinou.


Vedúci predstavitelia katolíckej cirkvi tvrdia, že dodávka pápeža v španielčine slúži ako kývnutie na nového svätca, ktorý bude svätorečený, Junipero Serra, španielsko-amerického misionára, ktorý koncom 17. storočia 20. storočia v Kalifornii vytvoril reťaz misií. Zatiaľ čo pápežovi sa najlepšie hovorí po španielsky, latinskoamerická populácia cirkvi v USA rastie a teraz tvorí jednu tretinu stáda.

Katolícki hispánci pravdepodobne používajú španielčinuPretože španielčina je najbežnejším jazykom, ktorým Američania hovoria, s výnimkou angličtiny, nájde pápež veľkú časť svojich farníkov schopných porozumieť jeho posolstvu.

Podľa nášho Národného prieskumu latinskoamerických spoločenstiev z roku 2013 sa väčšina všetkých hispánskych dospelých označuje za katolíkov a veľká väčšina hispánskych katolíkov hovorí plynulo španielsky. Osem z desiatich hispánskych katolíkov používa prevažne španielčinu alebo je dvojjazyčných. V skutočnosti je pravdepodobnejšie, že budú španielsky hovoriacimi než nekatolíckymi hispáncami (68%).

Hispánci narodení v zahraničí sú pravdepodobne katolíckiJedným z dôvodov, prečo toľko hispánskych katolíkov hovorí španielsky, je to, že dve tretiny (65%) sú rodení cudzinci. Takmer všetci hispánski prisťahovalci (95%) používajú hlavne španielčinu alebo sú dvojjazyční. Na porovnanie, asi o polovicu menej Hispáncov narodených v USA (44%) používa hlavne španielčinu alebo je dvojjazyčných.


Veľký počet prisťahovalcov v USA z Mexika, krajiny so silnou katolíckou tradíciou, prispieva k veľkej prítomnosti hispánskych prisťahovalcov v cirkvi. Mexickí prisťahovalci tvoria 41% dospelých hispánskych katolíkov, zatiaľ čo mexickí prisťahovalci tvoria 34% všetkých hispánskych dospelých v USA.



Zatiaľ čo hispánski prisťahovalci prispeli k tomu, aby sa americká katolícka cirkev stala dvojjazyčnou, podiel hispánskych katolíkov, ktorí sa na bohoslužbách zúčastňujú iba v španielčine, sa v posledných rokoch znížil. V roku 2013 39% hispánskych katolíckych veriacich uviedlo, že sa bohoslužieb v španielčine zúčastnilo zakaždým, v porovnaní so 60% v roku 2007.